-
1 esploratore
m explorergiovane m esploratore boy scout* * *esploratore s.m.1 explorer // giovane esploratore, Boy Scout2 (mil.) scout3 ( nave da guerra) scout (cruiser)◆ agg. exploring, inquiring, investigating.* * *[esplora'tore] esploratore (-trice)1. sm/f2. sm(militare) scout, (nave) scout (ship)* * *[esplora'tore]1) explorer2) mil. scout* * *esploratore/esplora'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 explorer2 mil. scout3 (negli scout) giovane esploratore boy scout. -
2 esploratore
-
3 viaggiatore
m travel(l)er* * *viaggiatore s.m.1 traveller: viaggiatore di commercio, commercial traveller (o travelling salesman o fam. amer. drummer)2 ( passeggero) passenger: tutti i viaggiatori devono presentare il loro passaporto, all passengers must show their passports◆ agg. travelling: commesso viaggiatore, travelling salesman // colombo, piccione viaggiatore, carrier (o homing) pigeon.* * *[viaddʒa'tore] viaggiatore (-trice)1. aggtravelling Brit, traveling Am2. sm/f(gen) traveller Brit, traveler Am, (passeggero) passenger* * *[vjaddʒa'tore, viaddʒa'tore] 1.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (passeggero) passenger2) (esploratore) traveller BE, traveler AE2.commesso viaggiatore — travelling salesman, commercial traveller
piccione viaggiatore — carrier o homing pigeon
* * *viaggiatore/vjaddʒa'tore, viaddʒa'tore/I sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (passeggero) passenger; i -i in transito transit passengersII aggettivocommesso viaggiatore travelling salesman, commercial traveller; piccione viaggiatore carrier o homing pigeon.
См. также в других словарях:
esploratore — /esplora tore/ s.m. [dal lat. explorator oris ]. 1. (f. trice ) [chi si dedica all esplorazione di regioni ignote o scarsamente note: una spedizione di esploratori ] ▶◀ pioniere, scopritore. ‖ cercatore, ricercatore. ⇑ viaggiatore. ● Espressioni … Enciclopedia Italiana
esploratore — A agg. (f. trice) che esplora B s. m. 1. investigatore, indagatore, cercatore □ (nella caccia) battitore 2. chi esplora, viaggiatore, navigatore, pioniere □ ricognitore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esploratore — {{hw}}{{esploratore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che esplora. B s. m. 1 (f. trice) Chi esplora | Chi si dedica alle scoperte geografiche | Giovani esploratori, giovani facenti parte di un organizzazione scoutistica; CONFR. Capobranco, lupetto. 2… … Enciclopedia di italiano
cercatore — /tʃerka tore/ s.m. [der. di cercare ]. 1.(f. trice, ant. e pop. tora ) [chi cerca] ▶◀ esploratore, indagatore, investigatore, ricercatore, [di notizie, di onori e sim.] cacciatore. 2. (eccles.) [religioso incaricato della cerca] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
indagatore — /indaga tore/ [dal lat. indagator oris ]. ■ s.m. (f. trice ) [chi indaga: acuto i. dell animo umano ] ▶◀ esploratore, investigatore. ‖ ricercatore, studioso. ■ agg. [di sguardo e sim., che indaga: mi scrutava col suo occhio i. ] ▶◀ acuto,… … Enciclopedia Italiana
ricognitore — /rikoɲi tore/ s.m. [tratto da ricognizione ] (f. trice ), non com. [chi compie una ricognizione oppure va in ricognizione] ▶◀ esploratore, perlustratore … Enciclopedia Italiana
speculatore — /spekula tore/ [dal lat. speculator oris esploratore ; il sign. 2 del sost., dal fr. spéculateur ]. ■ s.m. (f. trice ) 1. (lett.) [chi è dedito all attività speculativa] ▶◀ filosofo, pensatore, (non com.) teoreta. 2. a. (finanz.) [chi compie… … Enciclopedia Italiana
cercatore — agg. (f. trice); anche s. m. 1. ricercatore, investigatore, inquisitore, perquisitore, esploratore, indagatore, cacciatore (fig.) 2. (di frate) questuante, cercante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indagatore — s. m.; anche agg. (f. trice) investigatore, inquisitore, inquisitivo, investigativo □ esploratore, ricercatore, cercatore, osservatore □ (di sguardo, ecc.) curioso, inquisitorio, scrutatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
informatore — A agg. (f. trice) ispiratore B s. m. esploratore, emissario □ delatore, spia, spione, talpa, infiltrato, confidente, basista (gerg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
investigatore — agg.; anche s. m. (f. trice) investigativo □ ricercatore, esaminatore, scrutatore, esploratore, osservatore □ detective (ingl.), zerozerosette, segugio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione